你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
鹰鸿针织
行业正能量
行业正能量
  • 用户名鹰鸿针织
  • 粉丝20
  • 发帖数130
  • 铜币44枚
  • 威望2点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 同创峰会成员
阅读:3055回复:3

[已解答]面料中门幅 边到边怎么翻译最专业,有效门幅 怎么翻译最专业?

楼主#
更多 发布于:2013-04-01 20:07

width 门幅
width valid  有效门幅
net width 净门幅
 
专业文档翻译的参考:
中文名称: 纺织品门幅试验方法
英文名称:Standard Test Methods for Width of Textile Fabric
 
 
1条评分, 铜币 +4
  • 歆紫
    铜币 +4
    2013-04-02 15:33
喜欢0 评分1
Fujian Changle Yinghong knitting Co.   Fushan  Industrial Zone, Wenling Town,Changle City,Fujian TEL:86-0591-28696933   FAX:86-0591-28695870 http://clyh.en.alibaba.com http://www.fjyinghong.cn
cn1500077539
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1500077539
  • 粉丝6
  • 发帖数16
  • 铜币45枚
  • 威望0点
沙发#
发布于:2013-04-01 22:34
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220295576
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn220295576
  • 粉丝44
  • 发帖数422
  • 铜币67枚
  • 威望0点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2013-06-05 10:07
谢谢提问者和解答者 路过学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001482365
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001482365
  • 粉丝6
  • 发帖数113
  • 铜币67枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地板#
发布于:2013-06-08 13:34
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客