你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
好萝卜
外贸教授
外贸教授
  • 用户名好萝卜
  • 粉丝471
  • 发帖数590
  • 铜币5670枚
  • 威望15点
  • 社区居民
阅读:3774回复:65

【内容为王建材第4波】-专家comments你修改后的产品 专家史上最helpful的找茬专家!每周六个名额帮助大家提升信息质量!

楼主#
更多 发布于:2013-07-24 19:03
他是找茬专家 N年的国外采购经验 练就了一双鹰眼!
在他眼里 没有最完美的产品 ,只有更多的提升点和不足!
但是 这正是我们最需要的 千载难逢的好机会,这位挑刺专家  每周为大家做点评!
拿出你修改后的产品,大家共同鉴证你的成长!



活动时间:7.22-8.9 三周时间
参与方式:本帖回复 你修改后最满意的产品链接 即可!
奖励机制:
1. 每位晒产品的客户都能获赠2个铜币!
2.专家每周五 会从所晒链接中抽取六个进行点评!
3.未被抽中的客户也不要桑心,我们会把大家的产品放到旺群里,大家一起给你最真心的提升建议!



欲知这位点评嘉宾有多牛~ 请看中国经济网对他的报道!
                         

图片:CWPKIFD6(HR$1ZGFJXQ)U}C.jpg



这么好的机会不抓住遗憾终生好吗


在这个内容为王的时代 让我们头脑风暴 动手动脑 完善产品 优化信息!
孩纸们  修改后最满意的产品 都拿出来晒晒啦~~~~
喜欢3 评分0

最新喜欢:

cn1511529520排名查询 cndoorhandlecndoor... fsmaidiqifsmaid...
好萝卜
外贸教授
外贸教授
  • 用户名好萝卜
  • 粉丝471
  • 发帖数590
  • 铜币5670枚
  • 威望15点
  • 社区居民
沙发#
发布于:2013-07-31 17:22
帖内置顶  –  好萝卜  –  2013-07-31 17:23
7款产品深度点评 整理如下 方便大家查看:
Joyce 板凳楼层
点评:
欧联龙头的页面很清楚,需要的信息一目了然,很不错。如果非要提点建议,不妨考虑以下几个方面
1,关于产品页
图片有重复的。
那个外包装的照片上边是中文的字,对于老外没有意义。能不能换成包装上的装箱单或者条形码来显示你们的专业水平呢?
Production Process 介绍略显简单,尤其是过程检验,看起来各环节没什么区别。
2,关于公司介绍
company profile 和Company Description 属于典型的中式英文,可以考虑翻译得更地道一些。
Trade & Market 如果不是阿里巴巴强制要求的模板,就没必要强调现在90%属于内贸,这个对于外贸不加分,只要介绍产品已经销往全球很多地区就好。
Trade Capacity 中间有外贸备案登记表,属于全中文的资质证明,如果不是阿里巴巴强制的要求,就不用放这个,因为中国客户不需要看,外国客户看不懂。
Research & Development 页面的员工造型图片和研发工作看起来关系不大,占据的面积可不小。
Trade Shows 部分可不可以告诉客户,你们参加的下一个展会时间地点,这样可以帮助客户找到你。现在只是放以前参会的历史,对未来的生意没多大用处。
QA/QC Introduction往往使客户比较关注的,只有一张图片没有太大的说服力。作为卫浴厂家,至少要让客户知道你们怎么测镀层厚度?盐雾实验是自己做么?原子光谱与合金分析呢?这些都是在产品页面承诺过的。
最后一个没看懂的地方:为什么在公司介绍页面上的主要产品图片都是浴巾挂件之类的产品,而在产品介绍页面底下主要产品却都是水龙头?


Steve 地板楼层
产品链接:http://www.alibaba.com/product-gs/505476209/2013_New_European_design_Balboa_system.html
点评:
SUNRANS spa页面真的很棒,作为网站宣传几近完美。我采用最苛刻的眼光也只提出了如下建议,注意这建议不是针对问题,而是贵公司可以考虑进一步提升的地方。
作为按摩浴缸,客户最关注的是安全问题,卖方已经足够聪明把安全问题放在了醒目位置来宣传,但我觉得还不够。现在网页上说道CE,SAA,RoHS 诸多认证,其实他们不完全是针对用户人身安全的认证。lesk electricity protection aystem 四个单词是不是拼写错了两个,应该是漏电保护系统,请翻译的更专业一些。
Company Capability厂家信息比较少,尤其是关于生产和质量控制,没有充分利用这里来展示自己的能力。请牢记要大力强调全过程对于产品安全的重视。
喷涂工艺sparying 的图片看起来很不专业,有点手工作坊的感觉,换一张吧。
还有个老生常谈的话题,英语翻译的太中国化。举个例子“Because of our effort, the distribution network of products spreads all big and medium cities in our country.”基本上没有老外这么说话,意思能懂,就是英语母语的人读起来太别扭。
 

Niki  下水道楼层

产品链接:http://www.alibaba.com/product-gs/869569766/glass_wool_keba.html?s=p
点评
ISOKING 绝热材料的页面很朴实,信息也完备。建议如下
产品本身的照片只放一张,没有充分利用网站资源。可以多放几张不同照片,传递更多信息。
有部分拼写和语法错误,比如“We can design the pacage bag color and print your logo for you”,“Around 9 days after getting your payment”“We also can make special production according to clients' specification”请逐字检查,优化翻译。
We can Provide Glass wool board with FSK and without FSK这一句话如果没有链接请不要使用下划线。
ISOKING 绝热材料追加一句点评:关于厂房和库房的照片不够亮,尤其是库房,可以把拍摄角度调低,看着产品堆垛很专业化,又不会给人产品积压的感觉。相比之下,产品页面的照片就好很多。

Candy wang  地下城市
点评:
Azeta Meikty的淋浴龙头翻译直接误导了我,我还以为他的花洒可以自己变色呢!这个英文翻译的产品名“Colorful Changing 4 Colors Wall Mounted Single Lever Antique Shower Faucets”
建议改一改
关于工厂的图片,那些看起来觉得是血汗工厂的尽量不要放,比如台钻加工工序,还有原材料库房,看起来好乱啊~~还有body water testing,,这个翻译真心不好。
Azeta 和Meikty应该一个是品牌,一个是公司名字,在介绍的时候两者经常混用,让读者迷茫。
工厂介绍中
QA/QC Introduction那里的图片,真的让我不能相信是你们真实的图片。还不如照几个设备来得实在。



Katy  地核
产品链接:http://www.alibaba.com/product-gs/363124813/aluminum_window_hinge_glass_door_hinge.html
点评:

huadawujin
的铰链建议如下
在产品页应该专注铰链产品的宣传,不要把其他的门闩,手柄,脚轮也放在这里。应该是每个产品单独一个页面吧?如果是为了给客户提供相关选择,也不要占太多的空间,放个链接就好啊。
不要在版面上采用文字阴影设计,看得人眼花,要简洁清楚。
总体来说最大的问题是信息量少,没有把资源充分利用。无论是产品信息还是公司信息,可以学习之前的几个网站。


Jack 地心
产品链接:http://wpchome.en.alibaba.com/product/731899290-209678752/wpc_hollow_decking_floor_for_exterior_decoration.html
点评:

Sunflower的室外木塑地板
产品页面的信息比较充分,基本上客户需要看的都有,数据详实图文并茂还不错
缺点是还是没有充分利用网站资源,尤其是公司介绍,内容比较少,关于生产研发质量控制都没啥介绍,让人因为了解不到而产生担心。
Trade & Market数据明显是错误的。
还有注意到一个品牌名字Brand Name: Sunflowood ,这个和sunflower公司什么关系?网站上没发现。
 

Mary 12楼
点评:
xiangding的18毫米胶合板
版面中规中矩,带有山东企业的朴实。
关于胶合板产品,建议考虑对所用胶的控制的宣传,这个是客户比较敏感的。在环保方面请多加些内容。
图片里热压工序居然有两个不带防护口罩的工人在场工作,,这个建议换一张照片。
工厂设备图片看着老旧
还有工厂介绍里内容还需大量完善

    小伙伴们,想得到更多提升~ 就快快来晒修改过的优质产品吧~
被点评到的童鞋们记得我们的修改作业哦~
站在巨人的肩膀上 让我们看的更远~
回复(1) 喜欢(0)     评分
好萝卜
外贸教授
外贸教授
  • 用户名好萝卜
  • 粉丝471
  • 发帖数590
  • 铜币5670枚
  • 威望15点
  • 社区居民
板凳#
发布于:2013-07-24 19:12
谷云网站: http://tobath.en.alibaba.com/  
阿里网站专家一直交口称赞
可是咱们挑刺专家 犀利哥有话说:
鸡蛋里边挑骨头的事情我最拿手了~~~
那就省略他的优点100字。
 
可以改进的地方:
 
请问这个公司产品的主要客户是个人还是公司?我的理解是,在国外桑拿房应该是个人采购为主,在国内应该是公司采购。那么我们就先假定英文版的网站主要是面对个人的。
 
对于个人来说,研发能力和质量控制能力并不是那么重要,应该更强调产品多种选择和售后服务,包括产品的易安装性等等。公司的组织结构图也没啥大用处吧?除非你会把各级经理的电话留在上边便于人家投诉?
 
现在我们再假定面对的主要客户是国外公司。
生产能力的介绍空缺
研发能力中的图片貌似在车间,没体现出高端的感觉。尤其第四张图片,感觉有血汗工厂的味道。按照企业社会责任要求可以直接把这家供应商淘汰出局。
质量部分的照片也存在类似的问题,现场完全看不到5s管理。
售后服务也要大书特书。
 

谷云老师看完建议后 部分记录:

图片:未命名.jpg



如果你想听犀利的建议,如果你想知道外国客户习惯用什么样的思路挑选供应商,那就赶紧晒出你修改优化后的产品吧! 犀利哥 每周五 跟大家有约!

回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001631891
名人堂嘉宾
名人堂嘉宾
  • 用户名cn1001631891
  • 粉丝1015
  • 发帖数1340
  • 铜币1418枚
  • 威望14点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 行业达人
  • 行业专家
地板#
发布于:2013-07-24 19:54
求点评
求点评:http://www.alibaba.com/product-gs/841367158/single_lever_hand_wash_basin_mixer.html
老师辛苦了,
Thanks very much!
1条评分, 铜币 +2
  • 好萝卜
    铜币 +2
    恭喜我们的学习委员 第一个晒产品 第一个被选中!
    2013-07-29 12:01
分享促成长 Fujian OLE Sanitaryware Co., Ltd. Add: Huihuang Industrial Zone, Nan'an, Fujian, China. Tel: (+86) 595 8620 8888 Mob: (+86) 13665931915 Fax: (+86) 595 8614 6888 Skype: joyce20131126 Web: www.ole.cn or www.olesanitary.en.alibaba.com
回复(2) 喜欢(0)     评分(1)
cn1001653547
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1001653547
  • 粉丝19
  • 发帖数88
  • 铜币173枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2013-07-24 19:59
1条评分, 铜币 +2
  • 好萝卜
    铜币 +2
    恭喜被选中 我们看看14年国外采购经验的专家给你什么建议!
    2013-07-29 12:02
回复(1) 喜欢(0)     评分(1)
cnczj
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cnczj
  • 粉丝30
  • 发帖数119
  • 铜币423枚
  • 威望1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
下水道#
发布于:2013-07-24 20:14
求点评 czj.en.alibaba.com  
1条评分, 铜币 +2
  • 好萝卜
    铜币 +2
    我们会选一款产品在群里跟大家一起帮你做提升哒 加油!
    2013-07-29 12:00
Just do the best!Be water my friend! P:+86-13692484918(whatsapp&Viber) T:0757-88036193 F:0757-82721639 Web:czj.en.alibaba.com Skype:hey_huan E-mail: helen.shilling@czjconstruction /helen.shilling@foxmail.com Add:No.230 R. Shagangxin, Shiwan, Chancheng District,Foshan,China
回复(2) 喜欢(0)     评分(1)
cn1500078226
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1500078226
  • 粉丝20
  • 发帖数209
  • 铜币682枚
  • 威望3点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 行业达人
  • 行业专家
地下城市#
发布于:2013-07-25 08:51
1条评分, 铜币 +2
  • 好萝卜
    铜币 +2
    恭喜被选中 我们看看14年国外采购经验的专家给你什么建议!
    2013-07-29 12:02
保温建材出口18002001806
回复(0) 喜欢(0)     评分(1)
cn220088764
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn220088764
  • 粉丝16
  • 发帖数49
  • 铜币122枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
地核#
发布于:2013-07-25 09:10
专业生产卫浴洁具
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500414561
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1500414561
  • 粉丝2
  • 发帖数10
  • 铜币18枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2013-07-25 10:44
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220088935
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn220088935
  • 粉丝35
  • 发帖数267
  • 铜币852枚
  • 威望2点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9重天#
发布于:2013-07-25 10:55
ZHE JIANG SUNFLOWER TECHNOLOGY CO .LTD.---------WPC PRODUCTS
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500315052
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1500315052
  • 粉丝5
  • 发帖数162
  • 铜币264枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2013-07-25 10:56
等额哦,额正修改产品。
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500315052
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1500315052
  • 粉丝5
  • 发帖数162
  • 铜币264枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2013-07-25 10:57
额会再来的
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1014364938
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1014364938
  • 粉丝6
  • 发帖数100
  • 铜币134枚
  • 威望3点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2013-07-25 11:09
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn200079695
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn200079695
  • 粉丝6
  • 发帖数17
  • 铜币22枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
13楼#
发布于:2013-07-25 11:10
回复(0) 喜欢(0)     评分
fsmaidiqi
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名fsmaidiqi
  • 粉丝73
  • 发帖数448
  • 铜币975枚
  • 威望2点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 活跃读者
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2013-07-25 11:12
我也要整理一个点评下
佛山市麦迪奇建材有限公司 主营彩色小墙砖,各种规格,各种颜色,平面,斜边,浪边等。常规大量库存规格为75150 100100 100200 100300 100400 300450 300600联系电话:13450784422
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001555693
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001555693
  • 粉丝7
  • 发帖数38
  • 铜币69枚
  • 威望0点
  • 社区居民
15楼#
发布于:2013-07-25 11:56
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500115713
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1500115713
  • 粉丝4
  • 发帖数85
  • 铜币338枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2013-07-25 15:32
回复(0) 喜欢(0)     评分
chinahersun
外贸新生
外贸新生
  • 用户名chinahersun
  • 粉丝5
  • 发帖数10
  • 铜币20枚
  • 威望0点
  • 社区居民
17楼#
发布于:2013-07-25 20:48
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn209704891
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn209704891
  • 粉丝58
  • 发帖数336
  • 铜币95枚
  • 威望5点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2013-07-26 08:50
一个人的心情、两个人的天气、三个人的R&B.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cngzbalance
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cngzbalance
  • 粉丝2
  • 发帖数27
  • 铜币7枚
  • 威望0点
  • 社区居民
19楼#
发布于:2013-07-26 09:46
求求求求老师点评呀~~~~~~~~~~~~~~~~
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客