你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1520472829vgzf
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1520472829vgzf
  • 粉丝12620
  • 发帖数216
  • 铜币20224枚
  • 威望23点
  • 社区明星
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 社区居民
阅读:68685回复:1316

[索菲]索菲原创:爆舱被甩柜了怎么办?

楼主#
更多 发布于:2017-06-20 07:32
本文主旨:
1)什么是爆舱,什么是甩柜?
2)为什么会出现被甩柜?
3)如何和客户解释爆舱甩柜?(附实用英语表达)
4)和客户报运费的时候应该注意的细节(附实用英语表达)


公众号:索菲外贸笔记
什么是爆舱,什么是甩柜?
爆舱:即船舶箱位已满,没有空运的装载舱位。
甩柜又是什么鬼呢?

当中的柜便是指柜子,集装箱。每一班船,船公司为了保证满载,所放出来的舱位总是会比实际的舱位要多。

比如预配为120个舱位,而船公司却放出130个舱位出去给货代/货主。当中可能因为自身原因,报关太迟,或者特殊原因无法按期装柜,取消订舱延迟船期外。而如果没什么差池,或者少数几个上不了这班船,船公司便会把当中几个柜子甩了,安排走下一班船。

如何避免被甩柜?

甩柜多出现在圣诞和春节等节前出运旺季,因此一定要提前至少10天订舱,保证货物提早进仓。

被甩柜最直接的原因是,货代与船公司的关系和你与货代的关系不够密切,他们总是会选择甩掉不太重要的客户的柜子。如今货代一抓一把,如果是选择了刚合作的货代,一定要考察下货代的实力。

当遇到被甩柜,也能第一时间帮你们应急处理。可能要多交一点搞定费等,让你们的柜子挤上这班船。

而如果真的报关及时,准点入仓,但不幸被甩柜,船公司会负责船期延误下的一切费用,包括货物在仓库的滞箱费等。

怎么和客户解释爆舱甩柜?


爆舱英文表达:
No shipping space available. 或 Not any space for this shipment.

此外还有Overbooked. Vessel was fully booked. 以及No shipping space left at the moment.等表达。

而甩柜英文表达:Because the shipping space is very tight on the planned vessel, our container has to be moved to the next available vessel.
爆仓可以作为和客户催款的理由之一,请看以下表达:

Please note that now the shipping space is very tight during the busy season. We've made the booking in advance. Kindly arrange the payment at the earliest to avoid any further delay.
目前因为旺季,舱位特别紧张。我们已经提前订舱了。请尽早安排货款,避免任何不必要的延误。

当遇到被甩柜,如何和客户解释:

Sorry to inform you the shipping space is very tight on the planned vessel, our container was dumped to be loaded by the next available voyage.
很抱歉通知您,因为爆仓,我们的柜子要被推迟等下一班船期。

We'll keep you updated abou the ETD as soon as possible.
我们会尽快告知预计开航时间。

ETA: Estimated Time of Arrival 预计到达时间,即到港日。
ETD: Estimated Time of Departure 预计开航时间,即离港日。

报运费时应该注意的细节:

旺季出运,总是各种各样的问题。比如提不到柜子,拖车进港排长龙,像本文中的爆仓甩柜也是依旧存在的现象。而如果因为船期延误,导致到海运费上涨,客户该不该为此买单?

这些只能通过扯皮去把运费下调,甚至可能因此就和货代撕破脸皮。所以在给客户报运费的时候,一定要注意以下几个细节:

报海运费一定要加上有效期。Please be noted it will be valid within 1 week because of the busy shipping season.

要强调运费因为旺季有所浮动。会更新给客户变动的价格,尽量维持最好的价格给他:
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

和客户说明
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
以最后出的运费账单为准。避免旺季运费变动,把价格说死了,到时不好和客户回旋。


公众号:索菲外贸笔记。© 本文版权归索菲所有,一切形式转载请联系索菲授权。



索菲开发/跟进客户实例:
开发客户技巧分享:

客户跟进技巧分享:

其他外贸案例:

外贸干货分享:
[cn1520472829vgzf于2018-08-16 06:20编辑了帖子]
6条评分, 铜币 +6
喜欢51 评分6
微信公众号:索菲外贸笔记。 个人博客:https://sophienotes.cn 一个超爱笑的80后女生。无培训,不开课,没出书,零广告,只在公众平台以文会友,将10年外贸实战经验和商务英语写作技巧与你分享。坚持原创,爱分享的人收获更多。简单的问题请百度或谷歌解决。外贸圈也有很多共享资源,自己先学会独立思考和摸索,印象会更深刻。私下咨询收费,伸手党请放过我。谢谢理解和支持。



cn1207760167aigl
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1207760167aigl
  • 粉丝2
  • 发帖数58
  • 铜币11枚
  • 威望0点
沙发#
发布于:2019-08-22 16:25
66666666666666666666
回复(0) 喜欢(0)     评分
luoxueling
初来乍到
初来乍到
  • 用户名luoxueling
  • 粉丝3
  • 发帖数7
  • 铜币0枚
  • 威望0点
板凳#
发布于:2019-08-22 16:03
赞!!!Mark mark mark
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1528788270lajq
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1528788270lajq
  • 粉丝0
  • 发帖数12
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地板#
发布于:2019-08-20 10:40
245245245
回复(0) 喜欢(0)     评分
cnicombo
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cnicombo
  • 粉丝0
  • 发帖数99
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地下室#
发布于:2019-08-18 12:02
78787878464656
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220154324
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn220154324
  • 粉丝2
  • 发帖数92
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
下水道#
发布于:2019-08-15 16:20
感谢分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1522803995vayp
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1522803995vayp
  • 粉丝4
  • 发帖数32
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地下城市#
发布于:2019-08-12 15:08
学习学习学习
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1317465206pomr
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1317465206pomr
  • 粉丝1
  • 发帖数82
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地核#
发布于:2019-08-08 16:52
见贤思齐
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1521508669kxay
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1521508669kxay
  • 粉丝0
  • 发帖数69
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2019-08-08 15:09
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1525742696egsu
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1525742696egsu
  • 粉丝0
  • 发帖数39
  • 铜币0枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2019-08-05 16:54
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1528847293ktyf
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1528847293ktyf
  • 粉丝0
  • 发帖数59
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2019-07-30 15:10
感谢楼主的分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1106268164tlcs
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1106268164tlcs
  • 粉丝6
  • 发帖数77
  • 铜币1枚
  • 威望0点
11楼#
发布于:2019-07-29 16:14
1468435
回复(0) 喜欢(0)     评分
jcglitter
外贸新生
外贸新生
  • 用户名jcglitter
  • 粉丝1
  • 发帖数90
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2019-07-27 14:09
cn1518779403eosp:学习一下回到原帖
感谢楼主
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1528911555lpli
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1528911555lpli
  • 粉丝0
  • 发帖数28
  • 铜币0枚
  • 威望0点
13楼#
发布于:2019-07-27 11:50
1111
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1524511241saus
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1524511241saus
  • 粉丝0
  • 发帖数3
  • 铜币0枚
  • 威望0点
14楼#
发布于:2019-07-26 17:07
受教了,感谢分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1528878185vujg
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1528878185vujg
  • 粉丝0
  • 发帖数3
  • 铜币0枚
  • 威望0点
15楼#
发布于:2019-07-26 16:37
很好,学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
wuyuetech
初来乍到
初来乍到
  • 用户名wuyuetech
  • 粉丝0
  • 发帖数81
  • 铜币0枚
  • 威望0点
16楼#
发布于:2019-07-24 14:56
谢谢分享~~~~~学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
sdkangjieli
初来乍到
初来乍到
  • 用户名sdkangjieli
  • 粉丝0
  • 发帖数1
  • 铜币0枚
  • 威望0点
17楼#
发布于:2019-07-23 17:00
Great,useful
回复(0) 喜欢(0)     评分
Bigpapa
外贸新生
外贸新生
  • 用户名Bigpapa
  • 粉丝442
  • 发帖数681
  • 铜币0枚
  • 威望7点
  • 金点子奖
  • 外贸达人
  • 社区明星
  • 行业达人
  • 行业专家
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
18楼#
发布于:2019-07-22 10:05
被甩了 很难受
let it go
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1334427589tlfy
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1334427589tlfy
  • 粉丝0
  • 发帖数21
  • 铜币2枚
  • 威望0点
19楼#
发布于:2019-07-08 10:14
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客