你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1519194468ubhi
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1519194468ubhi
  • 粉丝1732
  • 发帖数114
  • 铜币1683枚
  • 威望11点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
阅读:70208回复:34

[LUXOR的本叔]本叔商业英语丨如何应对客户索要促销价格?-(1)

楼主#
更多 发布于:2017-01-17 11:12
这是一位同学的电邮。客户想要做一个promotion然后就向同学索价了。看看怎样兵来将挡。
客户是这样来信的:
I need a rock bottom price (就是说,很rock的,很硬的最最低价)for 500 pairs of XXXXX samples so I can use them for a direct mail advertisement.  I will mail only the R or the L with a coupon to order the other one and more.(这招挺不错,两只鞋只寄一只,试用了感觉良好再买另一只)If it works, I will continue the campaign across the US and order more of these samples.
They do not need any package - lose in one box is fine. They will need the new glue strips and the logo. I don't care about the color of XXX you use, as long as the only change in XXX used is the color.
Can you partner with us on this promotion and give us a sample price of $XX per pair and we will pay the shipping for the single box.(都要partner with us了要人家减价的时候总是那么的亲切)
So in the future if we order samples, we can order a case of 500 each time at XX each and you can pick the XXX color.  This promotion will ask the lady to take the XXXX challenge.  Try it in one shoe...then we will give them a coupon to buy one at regular price and get the other sample L or R one free.
If it works we can pick up many clients and reorder more regular packages with you, but I need a partner to help0 me lower the price for promotion.  In US a mail promotion is usually 2% return, so we would take a chance to lose money on the first one. (客户其实挺合理的了。开口闭口partner,他们脸皮厚得敢叫你免费送他一批样版一起把市场做大什么的)
If this is agreeable, I'm ready to pay the invoice.
然后,同学是这样回的:
Hello, XXX:
It is a really good news you want to expanding your market. As your know we always support with your team. (有礼,四平八稳,没感情,没深交,典型中式英文。人家都把整盘大计告诉你了你咋还不夸夸客户脑洞真大真聪明你咋不上天呢?)
But for this time base on two point we cannot do this way:
1.MOQ issue, even no color limited, but every color we have MOQ when we purchase raw materials.
(这句Grammatical,可改:MOQ issue: when we purchased we have MOQ limitation by color.)
we have no raw materials in stock.
2.Price issue, upon 500pairs USDXXX it hard for us keep profit balance. (也是了,不过直言是因为自己赚不够真的好吗?看你跟客户关系了,也不一定是坏事。)
But we have solution, we still have your color materials in our factory, we can produce 500 pairs use your materials.
Price we can make an discount for XX% without package.
If you have any comment pls let me know.

Ben叔叔是这样回的
Hi XXX,
Look like you have an innovative marketing campaign.  I am interested to know how you come up with this idea?  As you supplier we certainly would work out a solid plan together.
Looking into the details I am afraid there are 2 points that we might need to come over.
1.MOQ:  When we purchase from the factory their request a order with MOQ by color.  Put it simple, one color, one MOQ.
2.Target price:  That gonna be a very challenging target price to hit.  Are you open for ideas about cutting the cost? Like, changing certain part of the products…etc?
Good news is that we have some of your existing colors in stock and we could be flexible for those.
If you would like to go without packaging I am able to offer you further XX % discount.
YES we are ready to receive your order.  Let’s keep the ball rolling.
Regards,
Ben
我想招募一下各种有趣的情景。如果你在工作上有一些趣的电邮故事不妨发我看看。但切记,背景复杂的就不要了。商业性太敏感的都不要。
读者点评
*我觉得自己或多或少也存在和第一封回邮同样的问题,只不过没有那么严重而已。
*什么问题呢?
*除了BEN叔说的四平八稳外,提及SOLUTION的时候侧重点更多在表述PROBLEMS FACING,而不是后面SUGGESTION式的提问。不懂?再回头看看下第一封邮件里面的POINT 1&2 明显100%表述问题,而BEN叔的POINT 1&2 前面50%表示问题,后面至少50%SUGGESTION。而且是比较WARM的表达。
*最重要的是除了给方案,还要给客户信心,无论是前面的As your supplier we certainly would work out a solid plan together. 还是后面的YES we are ready to receive your order.  Let's keep the ball rolling.都是有杀伤力的(当然中间记得给SOLUTION/SUGGESTION,注意YOUR TONE,见上一点)
总之,BEN叔的英文正!逻辑正! 小白的我脱帽膜拜。学习了,谢谢!
4条评分, 铜币 +8
  • 外贸开发系统QQ3256096781
    铜币 +1
    亲,给你个好评哦!
    2018-01-25 10:51
  • 温暖
    铜币 +1
    在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!
    2017-02-24 22:42
  • 阿邦
    铜币 +5
    我要代表圈妹奖励你么么哒一个!
    2017-01-17 20:33
  • 贸小七-王
    铜币 +1
    在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!
    2017-01-17 16:05
喜欢35 评分4
外贸基友团的那个Ben,卖巧克力的那个BEN。
微信:benbehk
公众号:本叔的公號
官网:http://www.benbeclub.com
cn1519468800ietf
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1519468800ietf
  • 粉丝4
  • 发帖数62
  • 铜币0枚
  • 威望0点
沙发#
发布于:2018-09-28 12:51
赞赞...
回复(0) 喜欢(0)     评分
us1320577298sawk
初来乍到
初来乍到
  • 用户名us1320577298sawk
  • 粉丝0
  • 发帖数3
  • 铜币0枚
  • 威望0点
板凳#
发布于:2018-09-25 18:30
顶顶顶顶
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510627220
学习小组
学习小组
  • 用户名cn1510627220
  • 粉丝548
  • 发帖数1816
  • 铜币7378枚
  • 威望-1点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
地板#
发布于:2018-04-10 18:16
谢谢分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500111517
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1500111517
  • 粉丝9
  • 发帖数9
  • 铜币16枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2018-04-09 10:53
 您的英语很地道 值得学习
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500111517
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1500111517
  • 粉丝9
  • 发帖数9
  • 铜币16枚
  • 威望0点
  • 社区居民
下水道#
发布于:2018-04-09 10:52
Hi XXX,
Look like you have an innovative marketing campaign.表达很好 表扬对方 恭维对方
  I am interested to know how you come up with this idea? 问他怎么想出这个点子
 As you supplier we certainly would work out a solid plan together. 请问solid plan 是什么意思呢?
Looking into the details I am afraid there are 2 points that we might need to come over.
1.MOQ:  When we purchase from the factory their request a order with MOQ by color.  Put it simple, one color, one MOQ.
2.Target price:  That gonna be a very challenging target price to hit.  Are you open for ideas about cutting the cost? Like, changing certain part of the products…etc?challenging要换成 challenge , 第二句很好的哦 问客户想不想要想办法降低 成本
Good news is that we have some of your existing colors in stock and we could be flexible for those.好消息是我们有一颜色有现货
If you would like to go without packaging I am able to offer you further XX % discount.如果你不想要包装的话 那么我可以给你再打多少折
YES we are ready to receive your order.  Let’s keep the ball rolling.  let's keep the ball rolling 是地道美语 很牛  具体啥意思呢  
Regards,
Ben
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1518188374hmnt
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1518188374hmnt
  • 粉丝11
  • 发帖数1063
  • 铜币3740枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
地下城市#
发布于:2018-01-18 11:40
有理有據
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510148941
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1510148941
  • 粉丝12
  • 发帖数20
  • 铜币14枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地核#
发布于:2017-04-21 09:50
菜鸟一个,俺来学习
专业生产:机械键盘、薄膜键盘,游戏键盘、商务键盘,光电鼠标等。QQ:2199211856,Skype:szxiaowen
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1518339915yydw
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1518339915yydw
  • 粉丝16
  • 发帖数166
  • 铜币270枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2017-04-21 09:13
是啊, 换个表达方式很赞呢
回复(0) 喜欢(0)     评分
shanghaibes
初来乍到
初来乍到
  • 用户名shanghaibes
  • 粉丝3
  • 发帖数18
  • 铜币0枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2017-04-20 15:45
用气场压倒对方,
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1518499336ixrm
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1518499336ixrm
  • 粉丝3
  • 发帖数4
  • 铜币1枚
  • 威望0点
10楼#
发布于:2017-04-19 20:16
厉害了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001511377
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001511377
  • 粉丝6
  • 发帖数36
  • 铜币147枚
  • 威望0点
  • 社区居民
11楼#
发布于:2017-04-18 14:59
我要代表圈妹奖励你么么哒一个!
Come on, Just trust the real of yourself.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000949814
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000949814
  • 粉丝12
  • 发帖数12
  • 铜币6枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2017-04-18 10:11
好专业啊
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn206344001
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn206344001
  • 粉丝1
  • 发帖数2
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2017-04-17 15:44
真 棒 ! 如 何 才 能 有 这 样 牛 逼 的 表 达 呢 ?
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1513279475
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1513279475
  • 粉丝5
  • 发帖数44
  • 铜币1枚
  • 威望0点
14楼#
发布于:2017-04-17 08:34
外贸人写邮件都不讲语法吗?怎么都是错误连篇?
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1514238795cqvi
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1514238795cqvi
  • 粉丝24
  • 发帖数427
  • 铜币50枚
  • 威望-1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
15楼#
发布于:2017-04-15 09:49
主营: FEDEX /DHL /UPS /TNT /EMS /TOLL /ARAMEX /日韩 /新马泰 /俄罗斯/专线 为外贸公司提供专业的物流解决方案;可承接各种敏感货: 液体、粉末、食品、工业化工品、生物试剂等, 可提供全套产品报告,量大从优! FEDEX美加墨、东南亚;TNT欧洲、澳洲;DHL中东、非洲长期优势。 ☏:15801786612 QQ:1963067912
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1519912568skhb
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1519912568skhb
  • 粉丝7
  • 发帖数9
  • 铜币0枚
  • 威望0点
16楼#
发布于:2017-04-15 09:33
给本叔点赞
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510250467
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1510250467
  • 粉丝145
  • 发帖数16268
  • 铜币2703枚
  • 威望0点
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 社区居民
17楼#
发布于:2017-02-24 22:42
在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1514718708ujxk
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1514718708ujxk
  • 粉丝4
  • 发帖数51
  • 铜币18枚
  • 威望0点
  • 社区居民
18楼#
发布于:2017-02-24 14:23
66666666666666
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501744404
外贸校长
外贸校长
  • 用户名cn1501744404
  • 粉丝179
  • 发帖数3297
  • 铜币11005枚
  • 威望2点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
19楼#
发布于:2017-01-22 09:32
我的客户基本上不会给我还价,估计是我的价格还可以。
生活,不止是眼前的苟且,还有诗和远方的田野。 搜索公众号:TRADE-GROUP,关注“外贸商学”公众平台
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客