你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
外贸梦想家
论坛版主
论坛版主
  • 用户名外贸梦想家
  • 粉丝738
  • 发帖数769
  • 铜币1240枚
  • 威望108点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 社区明星
阅读:96605回复:442

【菜鸟堂】英语不好的外贸新人如何跟老外谈生意

楼主#
更多 发布于:2011-07-19 13:26
(转贴)
发这个贴的目的是告诉大家如果英语差千万不要怕,更不要自卑.兵来将挡,水来土掩.刚开始我也是绝望的自卑,但接待了这个客户后我信心大增,我现在的英语也大大的提高了
2006年我光荣的从俺这里一家四流本科学校顺利毕业,学的是国际经济与贸易专业,虽然是个好专业,但我鸟毛不会,耳熏目染的知道FOB这三个字母,但具体的意思我就百思不得其解了,同学都说我很诡异,整天神龙见首不见尾的,一直到毕业,班里的同学就有一部分我不知道名字的,在校期间,每天除了睡觉,打扑克,打麻将外就是上网.有时候生怕老师和同学把我忘记,我就拿着本书去教师里转上一圈然后在出来,让他们知道我还健在.这种日子在别人看来很潇洒的很,其实自己郁闷无聊的想死.

值得我骄傲的是我四年来没挂过科或多或少的都在60分以上,而且个别的成绩还会进入班级前三甲,但由于综合评比不行就拿不到奖学金.只是英语有点差,第一次四级考试的时候考了10分,第二次15分,第三次25分,我估计已这样的速度增长下去,等毕业了也考不及格的,所以就咬咬牙,跺跺脚买了一份答案,这下不得了,我的乖乖一下子考了改革后的500多分呀,快嘻死我啦. :

毕业后我拿着我毕业证,学位正,和四级成绩单开始了我找工作的漫漫之路.没多久就找到了一个很不错的单位,但要求我得出国,我考虑到我的女朋友和我的破英语我很不情愿的放弃了,后来又碌碌徐徐的找了几家单位,但我这山盼着那山高谁知道后来越来越难找,而且越找越差劲,最后破不得仪就来到了我现在的公司,以上公司在我面试的是都没考察我的英语,也不知道是他们不懂还是我长的就象个英语很牛的人,嘎嘎 .

上班之后我就一改往日的形象,开始了晚睡早起的生活.

在车间实习不到一周我就基本上全懂了(我自己这么认为的)因为产品单一,而且简单,俺老板也是个大实在人,抽了一上午的时间就把成本核算和怎么做假什么的全都告诉了我,我当时那个感动呀.

公司除我知道那么一点点外贸知识和英语外,其他的人也是鸟毛不知道一根,老板也是只知道ABCD(是发啊,拨,次,得,那种音的).既然找不到人教我,只能全靠自己摸索了,先在电脑上下载了个爱词霸一备不知之需,然后有申请了个自己的MSN帐号,把我所知道的同学,朋友等都加了上去,为了不让老板发现我和中国人聊天,我把他们的名字全部换成了英文的名字,从上往下一拉全部是老外啊.嘎嘎.

大部分时间我都是在逛论坛,然后疯狂的注册B2B网站,在那上面宣传公司和产品,等我差不多注册快200个的时候,我就等着客户上钩了,有时候也在网上搜索一些发财之道和看些小说,我一直没放弃要发财,发财是我的梦想是我的追求,因为我那没毕业的女朋友还等着我娶她呢,

我的运气比较好啊,时间不长就收到很多的寻盘,但大部分都是外贸公司的,这些寻盘中有些是通航在刺探价格的,这也是我后来才发现的.一开始不知道,他们问我什么我就回答什么,现在想起来当时真是够傻的,也新亏他们给我要样品我没有给他们要不然我损失就大了,当时不给样品我是这么考虑的.一是样品比较贵不舍的给,二是我的目标是找老外不是找外贸公司.但在他们要样品的时候我都说"没问题的,我会尽快给捏明年寄过去的",大约一两天之后,我就主动给他们发个邮件说"收到我的样品了吗"他们一般会恢复说没有呀,嘿嘿,你们能收到那才算厉害呢, 我就接着回复说"真的吗,不可能的吧,我已经寄了呀,"然后把他们给我的地址稍微改动一下给他们发过去.后来他们也不罗罗我了,也不知道是啥原因,一直到现在去都是这么对付给我要样品的外贸公司的.

现在开始介绍我的这个客户吧.

那天收到他的邮件后,我一看是个老外,而且他要的产品都是我们能做的,我就迅速给他抱了不高不低的价格,发现邮件里还有他的MSN号后又迅速的把他加为好友.

晚上我玩游戏的时候,突然收到了他MSN里发来的信息,我这是第一次和老外在MSN里聊天,所以有点激动.他先发句HELLO,为了不跟他一样我回了句HI,然后他告诉我他来自印度现在正在中国,收到我的价格后想来我们工厂参观 ,我回了句OK,WELCOME,然后他要了我的手机号码就BYE BYE了.

第二天上午的时候,我忽然接到一个电话,我用着不太标准的家乡普通话说"你好",那边没反映,我又喂了几下还是没东经,我转念一想,我靠,不会是老外吧,我赶紧的很牛比的说了声"HELLO",那边有动静了也紧跟着一句HELLO,我迅速的跑出办公室,因为我不想让老板他们听到我的英语,我当时激动的直大哆嗦,手心也冒汗,那边叽里哇啦的说了一大段,我一句也没听懂,我赶紧的PARDEN了一下,他重复了一边,但我还是不懂,我又PARDEN,他又说,我还是不懂,在我说完第四个PARDEN的时候我终于能听懂一句了,是BYEBYE.我靠,恼死我了,浪费我那么多感情和汗水.

晚上,我在玩游戏的时候,收到了MSN里发来的信息,他说他今天中午给我打电话了,我靠,原来是他给我打的呀,怪不得我听不懂呢原来是印度英语.

我跟他解释说"i am sorry,my english is poor,please forgive me",

他说:OK( 不知道他的OK是代表什么意思)

最后他告诉我他现在打算来我们的这个城市让我明天早上8.30去机场接他,我真的是好开心呀当时.我一看表,都11点多了,我也顾不的那么多了,赶紧的拿起办公室的电话给老板通报一下,老板先秘密忽忽的说什么事,等我把老外的事说了后,他激动的也了不地,对我说:没问题,没问题,明天咱们早起,你也快早休息去吧.

我回到宿舍后也兴奋的一晚上没睡好,一直在思考着怎么和他交流.

第二天早上,我6点中就起了床,洗刷完毕后,又梳妆打扮了一番,发现头发跟刺猬毛似的,又赶紧的拿出我一直不舍的用的海飞丝洗了洗头,顿时秀发飘逸的很,对着镜子左瞧瞧右看看,没发现什么不妥后又往脸上抹了点婴儿霜(我女朋友给我买的说不刺激皮肤,我一直在用).

然后换上我的新袜子和崭亮的皮鞋,穿上我的的确良休闲西裤和100多块钱买的西装(在这之前,除了面试的时候穿过以外,一直没舍的穿过的),我日,自己还真有点老板的派头呢,在宿舍站了一会,不敢往床上做,怕把我的西裤弄皱吧了.不大一会,可能是老板比我还急了,就给我打电话叫我赶紧的过去.老板看了看我的行头嘿嘿的笑了笑,我也跟着傻笑了一下,跟着他钻进他引以为毫的奥迪A6里面.

在路上老板问了我具体的情况后对我说:老外既然能来参观说明咱们的希望是很大的,你一定要转住这个机会.

我说:恩,那当然.

然后他突然又问我你知道他长的什么样不.一听这话我想坏醋了,我说我不知道,刚认识的.老板就说不知道长的什么样怎么接,也没弄个接机牌什么的.我还真没想到这些事呢,我连他的名字叫啥都不知道也没办法弄呀.我问老板那怎么办,老板就说等到了机场再说吧,哎.一路上我也没想出个什么好的办法来.

等到了机场我一看刚好8.30分.我和老板站在出口处,看着碌碌徐徐出来的旅客,我采取了东张西望,前顾后盼法装出一副很猴急的样子也好让老板知道我在很用心的等待来弥补我准备的不足.我在大脑里迅速的过滤了一下我想象中的印度人的样子,应该是卷毛,很黑,个子不高,或许还会留有八字胡,嘿嘿.就在这时从里面走出来个秃顶,半黑不黑的胖老外,一出来就东张西望,我一猜就应该是他了,但又不敢太确定,我赶紧的掏出我的宝贝摩托骡拉8088,迅速的搜索出他上次给我打电话时显示的号码(新亏我没删,由于英语差并不到万不得一的时候我是不会给他打电话的),听到读度的几声后赶紧的挂短,这个时候还能接通他的电话说明他一下飞机就开机了呀,应该也是很着急的,抬头去望他,发现他正在慌忙的的掏东西,我估计应该是在找手机.我心里说还找啥,别找了,是俺打的.嘿嘿,有时候 很委琐的.

在他惊奇手机为什么又不响的时候我赶紧的扑了过去,老板也屁颠屁颠的跟在我后面,我大声对老外说"hello,are you from india?"(发音感觉有点边味).他楞了一下,用充满无辜的眼神我然后说"爷".这时俺老板也勤快的很,象个劫匪似的去枪他手里的大包,老外一楞一楞的,还没等他反映过来,俺老板已经拉着他的箱子向车的箱走去,我不得不感慨,我靠,俺老板今天太勤快了,象个仆人似的.我紧跟着又用我的英语说:we have chat in the MSN,please get in,(说实话我到现在都不敢确定get in是不是上车的意思),还没等他说话我又接着说:he is my boss,然后用手指了指俺老板,老外"IC"了一下.为了避免和老外0距离的接触,我把他安排在了车的后面,我坐在副驾驶的位置上.

一上车,俺哥三都保持着沉默,老板开口了对我说:"小李,和他说几句,练练你的英语,然后你再一句一句的翻译给我听".我靠,老板也太高估我的水品了吧故意为难我的吧

.心里虽然这么想,但嘴上得说"摁,好的".

我该跟他说些啥呀,聊聊天气吧,又不敢确定天气这个词是whether还是climate.急的我抓耳挠腮,一会扶扶我的眼镜一会掏掏鼻孔,大约半分钟后我的灵感来了,就对老外说:"is it you first time to come to china?"说完后我只顾着琢磨我的这句话有没有不妥之处,有没有语法错误了,也没心思听他说的回答了,只记的他咭叽歪歪说了一大堆,我又没问你别的你说那么多干吗,一句YES或者NO就可以了的吗,为了装做懂的样子我不停的点头.等他不说了,老板问我他说的啥呀.我说"他说咱们这里很美,人很多".老板问还有吗,我心虚的说没了,我那个汗呀.

完了之后俺兄弟三又沉默了,我思索着到工厂还得等一会呢,不能冷场呀,也不能让老板认为我的英语很差劲呀,我又憋出了一句"in the evening,oue city is very beautifull", 他说"really?",我靠,终于能听懂一句了.但我该怎么回答呀,我灵机一动说了句"yes,realy."

这句完了之后哥三又开始沉默了,我瞅瞅老板,有瞅瞅老外,干脆啥也不说了,顺其自然吧.

不大一会儿,我从反光镜里偷偷望后瞅了一下,俺的乖乖呀,老外米着眼睛要睡着了.我靠真是太好了.我轻轻的对老板说老外睡觉了,老板说他可能捆了,别打扰他了.我从一开始就想要你这句话啊我亲爱的老板
28条评分, 铜币 +64
  • 外贸客户开发
    铜币 +1
    双喜 支持 。。感谢分享
    2014-05-20 16:00
  • cn1001241445
    铜币 +7
    太幽默了,支持
    2013-05-11 14:13
  • cn220306883
    铜币 +1
    好搞笑啊!!哈哈
    2012-10-08 10:45
  • cn1001433698
    铜币 +3
    嘻嘻  太搞笑了!
    2012-09-17 10:21
  • James 何
    铜币 +5
    优秀文章,支持!
    2012-08-30 17:28
  • cn1001339720
    铜币 +1
    优秀文章,支持!
    2012-08-28 14:52
  • cnyinshui
    铜币 +5
    2012-08-24 12:24
  • cn209708445
    铜币 +1
    楼主真幽默,要笑趴下了
    2012-08-18 11:19
  • 幸福,延续
    铜币 +1
    2012-07-16 15:43
  • cn1001167684
    铜币 +2
    搞笑!
    2012-07-09 17:45
喜欢53 评分28
外贸梦想家
论坛版主
论坛版主
  • 用户名外贸梦想家
  • 粉丝738
  • 发帖数769
  • 铜币1240枚
  • 威望108点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 社区明星
沙发#
发布于:2011-07-19 13:32
看到这篇文章写的非常实用,发上来,大家学习啊!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000184624
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1000184624
  • 粉丝3
  • 发帖数2
  • 铜币2枚
  • 威望0点
板凳#
发布于:2011-07-19 14:08
只能说 牛到 一定程度  就不是一 个牛字能概括的  佩服
回复(0) 喜欢(1)     评分
cn1002708928
外贸圈小二
外贸圈小二
  • 用户名cn1002708928
  • 粉丝165
  • 发帖数23312
  • 铜币56465枚
  • 威望0点
地板#
发布于:2011-07-19 15:05
太他妈的牛了,学习中!
回复(0) 喜欢(1)     评分
cn1000377940
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000377940
  • 粉丝26
  • 发帖数2
  • 铜币2枚
  • 威望0点
地下室#
发布于:2011-07-19 15:40
天,你写这么多。有时间学习一下英语就结了,这么郁闷啊。可以加我我陪你练。网上不是有一天一句嘛。
回复(0) 喜欢(1)     评分
cn200008587
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn200008587
  • 粉丝10
  • 发帖数110
  • 铜币131枚
  • 威望0点
下水道#
发布于:2011-07-19 16:29
顶你个肺
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000311373
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000311373
  • 粉丝3
  • 发帖数5
  • 铜币5枚
  • 威望0点
地下城市#
发布于:2011-07-19 17:05
请问,版主(不知道对不对的称呼),您是湖南的吧。太多家乡话了。
回复(0) 喜欢(1)     评分
cn1000382391
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000382391
  • 粉丝1
  • 发帖数1
  • 铜币1枚
  • 威望0点
地核#
发布于:2011-07-19 17:07
  狂晕
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn901304036
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn901304036
  • 粉丝1
  • 发帖数2
  • 铜币2枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2011-07-19 17:31
呃,婴儿霜(不知道这样说对不对),什么牌子的?
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000368632
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1000368632
  • 粉丝17
  • 发帖数73
  • 铜币124枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2011-07-19 18:06
很牛!佩服
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000364413
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1000364413
  • 粉丝15
  • 发帖数153
  • 铜币183枚
  • 威望0点
10楼#
发布于:2011-07-20 09:05
太多啦,看的眼晕……
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220229234
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn220229234
  • 粉丝25
  • 发帖数138
  • 铜币135枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2011-07-20 11:54
haha.楼主真有意思!不过说出了很多外贸人最初的经历。
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000299393
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000299393
  • 粉丝5
  • 发帖数31
  • 铜币27枚
  • 威望0点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2011-07-20 16:14
 太夸张了。。。
生命不息,奋斗不已!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000324841
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1000324841
  • 粉丝5
  • 发帖数106
  • 铜币124枚
  • 威望0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2011-07-20 17:00
呵呵,牛,不过运气也不错。最后单子下了没啊……
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1003076240
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1003076240
  • 粉丝1
  • 发帖数1
  • 铜币11枚
  • 威望0点
14楼#
发布于:2011-07-21 13:23
  ,太牛了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn200834173
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn200834173
  • 粉丝8
  • 发帖数50
  • 铜币42枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2011-07-21 15:37
学习吧!
Anping Ying Hang Yuan Metal Wire Mesh CO.,LTD E:sales5@wiremesh-yhy.com T:15081189151 W:www.wiremesh-yhy.com
回复(0) 喜欢(0)     评分
nbchenpu
外贸新生
外贸新生
  • 用户名nbchenpu
  • 粉丝3
  • 发帖数27
  • 铜币11枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2011-07-21 16:18
这么有趣有好玩的事情被你赶上了,我也是,英语不好,给老外打电话,通常都是我在提疑问句,他回答了,听不懂,就和他说,你发邮件给我吧,咱们在那里详聊~~然后就是ok, byebye
回复(0) 喜欢(0)     评分
cnshengang
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cnshengang
  • 粉丝4
  • 发帖数10
  • 铜币20枚
  • 威望0点
  • 社区居民
17楼#
发布于:2011-07-21 16:28
  哈哈,感觉楼主好幽默,看的笑死我了,我第一次见老外,拎是憋不出来,还好那个老外懂点中文,郁闷啊
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1003121689
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1003121689
  • 粉丝1
  • 发帖数1
  • 铜币1枚
  • 威望0点
18楼#
发布于:2011-07-21 20:51
哇,牛
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn118026014
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn118026014
  • 粉丝94
  • 发帖数7
  • 铜币105枚
  • 威望0点
  • 社区居民
19楼#
发布于:2011-07-22 00:56
深刻学习......
雪地靴青岛仓库运营中
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客