你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn220001569
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn220001569
  • 粉丝29
  • 发帖数463
  • 铜币34枚
  • 威望-1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:1825回复:9

[Español西语]【已解决】会西班牙语的大虾能帮忙翻译一下吗

楼主#
更多 发布于:2012-06-29 09:03
si me interesa hacer las bolsas :) me gustaria saber a nombre de quien tiene q ir el deposito y hasta cuando tengo tiempo para pagar
喜欢0 评分0
cn1000950907
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000950907
  • 粉丝5
  • 发帖数8
  • 铜币45枚
  • 威望0点
沙发#
发布于:2012-06-29 12:06
帖内置顶  –  青清sunny  –  2012-07-26 14:29
是的,我是感兴趣做这些包,另外我还想知道订金该付给谁(名字),以及何时付
1条评分, 铜币 +5
回复(0) 喜欢(0)     评分(1)
青清sunny
外贸学长
外贸学长
  • 用户名青清sunny
  • 粉丝84
  • 发帖数263
  • 铜币8枚
  • 威望-1点
板凳#
发布于:2012-06-29 09:25
以一个学了三个月的水平翻译。

是的,我对这些袋子感兴趣。我想买些带有q标示的( 不是很懂这句),对于付款,我想可能要等到我有时间在去吧。

欢迎西语高手指导
关于未来,关于我, 敬请期待
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000261087
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1000261087
  • 粉丝32
  • 发帖数498
  • 铜币1448枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
地板#
发布于:2012-06-29 10:40
谷歌……
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000950907
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1000950907
  • 粉丝5
  • 发帖数8
  • 铜币45枚
  • 威望0点
地下室#
发布于:2012-06-29 12:06
是的,我是感兴趣做这些包,另外我还想知道订金该付给谁(名字),以及何时付
1条评分, 铜币 +5
回复(0) 喜欢(0)     评分(1)
cn220001569
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn220001569
  • 粉丝29
  • 发帖数463
  • 铜币34枚
  • 威望-1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
下水道#
发布于:2012-06-29 14:08
回 cn1000950907 的帖子
cn1000950907:是的,我是感兴趣做这些包,另外我还想知道订金该付给谁(名字),以及何时付 (2012-06-29 12:06) 

谢谢,那客户的意思是想下单了 非常感谢
回复(0) 喜欢(0)     评分
青清sunny
外贸学长
外贸学长
  • 用户名青清sunny
  • 粉丝84
  • 发帖数263
  • 铜币8枚
  • 威望-1点
地下城市#
发布于:2012-06-29 16:31
回 cn1000950907 的帖子
cn1000950907:是的,我是感兴趣做这些包,另外我还想知道订金该付给谁(名字),以及何时付 (2012-06-29 12:06) 

哇。
关于未来,关于我, 敬请期待
回复(0) 喜欢(0)     评分
青清sunny
外贸学长
外贸学长
  • 用户名青清sunny
  • 粉丝84
  • 发帖数263
  • 铜币8枚
  • 威望-1点
地核#
发布于:2012-06-29 16:32
回 cn220001569 的帖子
cn220001569:谢谢,那客户的意思是想下单了 非常感谢 (2012-06-29 14:08) 

恭喜恭喜, 还好没受我错误的理解
关于未来,关于我, 敬请期待
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220001569
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn220001569
  • 粉丝29
  • 发帖数463
  • 铜币34枚
  • 威望-1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
地心#
发布于:2012-06-29 16:56
回 青清sunny 的帖子
青清sunny:恭喜恭喜, 还好没受我错误的理解 (2012-06-29 16:32) 

木事木事 也要谢谢你
回复(0) 喜欢(0)     评分
cntengolock
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cntengolock
  • 粉丝5
  • 发帖数11
  • 铜币20枚
  • 威望0点
  • 社区居民
9重天#
发布于:2012-06-30 08:29
我很有兴趣做这些包, 但是想知道能否送到我指定的仓库那里, 这样我就知道合适来安排付款.

希望有用.
1条评分, 铜币 +5
Expert on the Hotel lock, fingerprint locks To serve the safe world.
回复(0) 喜欢(0)     评分(1)
cn1000432618
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000432618
  • 粉丝17
  • 发帖数749
  • 铜币872枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2013-11-27 13:19
google吧
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客