你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1510546679
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1510546679
  • 粉丝37
  • 发帖数256
  • 铜币617枚
  • 威望-1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:952回复:5

[我要分享]多语言发布

楼主#
更多 发布于:2014-04-08 10:03
  

图片:1.jpg
  
首先,--看看如何发布-三部曲搞掂。先打开-编辑机器翻译产品;然后点击进去,修改产品关键词;之后再修改供货能力;最后在保留货币那栏勾选,这个其实勾不勾选都无所谓的,看自己需要。  供货能力和保留货币那两栏是机器无法帮你完成的,因此需要自己动手。
 

图片:2.jpg

图片:2.jpg
 

图片:4.jpg

 

图片:5.jpg
  
其次 -产品关键词设置。  楼主觉得对于不太懂多语言的童鞋来说,谷歌翻译是非常靠谱的,而且需要-精、简、短。 这个技巧,相信从下面几个图您就能看出来了。
 

图片:6-1.jpg

图片:6-4.jpg

图片:6-2.jpg

图片:6-3.jpg
 接着,。这个意思您发布的产品对您带来的效果非常大,不然功亏一篑了,也浪费时间,是吧! 尽量做到事半功倍,所以楼主告诉各位童鞋的就是,不求量,要狠抓质量。以下就是检查您这个产品有木有效果,够不够狠的一些图片。从图片中可以看到,楼主设置的关键词非常的短:10M indoor and outdoor giant Christmas tree只有两个修饰语,这样的话避免翻译的不准确。而且楼主一般都会去前台看看这个关键词是否能够狠抓客户。 看到排名,和其他同行的产品,说明我这个是对的。
 

图片:3.jpg
  
    

图片:initpintu_副本.jpg
  
最后,其实机器翻译取得的效果肯定没有手动翻译的好。但是它能节省时间,特别是发布的时间和审核和更新产品的时间,从时间上赢得客户。 而且,选择十个公司非常有优势,而且关键词特别精准的产品对您整个网站的提升是非常有作用的。
多语言发布的产品和系统自动翻译的产品如何区分:
机器翻译产品URL:
http://语种.alibaba.com/product-[会员类型]/[多语言产品titile]-产品id.html
新发产品URL:
http://语种.alibaba.com/p-detail/[多语言产品titile]-产品id.html
  
目前西班牙、日本、法国、俄罗斯、葡萄牙已经支持卖家发布产品信息:
西班牙语站点:http://spanish.alibaba.com
日语站点:http://japanese.alibaba.com
葡萄牙语站点:http://portuguese.alibaba.com
法语站点:http://french.alibaba.com
俄语站点:http://russian.alibaba.com

另外,其他7个多语言市场也会陆续支持发布相应的语种产品到相应的站点上,站点分别为:
      德语站点:http://german.alibaba.com
      意大利语站点:http://italian.alibaba.com
      泰语:http://thai.alibaba.com
      阿拉伯语站点:http://arabic.alibaba.com
      韩语站点:http://korean.alibaba.com
      越南站点:http://vietnamese.alibaba.com
      土耳其:http://turkish.alibaba.com
查看前台产品链接:
西班牙语站点:http://spanish.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
日语站点:http://http://japanese.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
葡萄牙语站点:http://portuguese.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
法语站点:http://french.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
俄语站点:http://russian.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
德语站点:http://german.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
意大利语站点:http://italian.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
韩语站点:http://korean.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
越南语站点:http://vietnamese.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
泰语站点:http://thai.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
土耳其语站点:http://turkish.alibaba.com/wholesale/search/mp3/--mp3.html
喜欢2 评分0

最新喜欢:

cn1511522549360旺店一... cn1510817081cn1510...
ymattress
外贸学长
外贸学长
  • 用户名ymattress
  • 粉丝8
  • 发帖数55
  • 铜币67枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2014-04-09 17:19
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1511317047
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1511317047
  • 粉丝32
  • 发帖数123
  • 铜币1037枚
  • 威望-1点
  • 社区居民
板凳#
发布于:2014-05-26 16:11
自动多语言发布产品
全自动发布产品,关键词自动采集,自动批量更新产品,多语种自动发布,职能造词等全部一键搞定
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1510546679
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1510546679
  • 粉丝37
  • 发帖数256
  • 铜币617枚
  • 威望-1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2014-05-26 16:28
嘿嘿
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510546679
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1510546679
  • 粉丝37
  • 发帖数256
  • 铜币617枚
  • 威望-1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
地下室#
发布于:2014-05-26 16:29
cn1511317047:自动多语言发布产品回到原帖
。。。
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1511317047
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1511317047
  • 粉丝32
  • 发帖数123
  • 铜币1037枚
  • 威望-1点
  • 社区居民
下水道#
发布于:2014-05-26 16:30
全自动发布产品,关键词自动采集,自动批量更新产品,多语种自动发布,职能造词等全部一键搞定
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客