你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1001454243
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001454243
  • 粉丝105
  • 发帖数531
  • 铜币1219枚
  • 威望8点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
阅读:891回复:4

[行情分析]我要发帖之多语言产品可以这样发

楼主#
更多 发布于:2013-12-25 16:28
      现在群里的多语言活动搞得热火朝天的,其实我们发布多语言的产品也像我们发布英语平台的产品一样,有一定的技巧和注意事项的。有时候我们会纳闷,为什么我们的产品总得不到曝光?所以下边和大家分享下,我们多语言产品的发布是都应该怎么设置各个栏目。
1.我们的多语言产品排名是怎么回事?
阿里的老师曾经说过,多语言产品的排名一般是遵循三大原则的:公平,活跃,高质量
公平就是排序是公平的,但是如果我们活跃度高,产品信息质量高,那么我们的排名就会靠前的。
可是怎么才能做到活跃,和发布高质量的产品呢?
活跃就是要我们自己编辑发布产品,现在可能我们为了发布的速度一些,都采用机器翻译的方法,殊不知这种方法发布出来的排名会比我们自己翻译的发布的排名要靠后的,所以在此还是建议大家,多自主发布一些,这样发了不白发,也是会有效果的。
2.所谓高质量产品,就和我们英语站的类似,产品关键词的热搜度,关键词的匹配度,我们产品简要描述,详细描述的完整度以及各个交易条件的合理性。
产品类目:我们可以结合我们的英文站的去选取
标题:一定要简明扼要,突出主特征,而且最好包含主关键词。
产品关键词:也就是买家的热搜词,这些东西我们可以结合阿里数据管家的对应国家的热搜词来看,比如我们发布日语的产品,我们就可以把国家设置为日本,热搜词就会对应出来日本对于我们产品都有哪些热搜词的。
其他的小语种也是一样,像西班牙语,有好几个国家说,这样我们的关键词的范围就广了。也可以通过买家语言国的热门网站,还有我们神奇的谷歌!
详细描述:结构清晰,字数大小,字体最好要一致。
产品介绍最好要多用些简单易懂的词汇,这样客户也可以很方便的了解。
 
希望大家都在多语言上多多拿单!Merry Christmas.
1条评分, 铜币 +101
  • 阿丽莎
    铜币 +101
    恭喜被评为铜币狂欢活动精华文章,继续加油
    2013-12-25 16:38
喜欢3 评分1
阿丽莎
外贸教授
外贸教授
  • 用户名阿丽莎
  • 粉丝501
  • 发帖数1274
  • 铜币6012枚
  • 威望15点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
沙发#
发布于:2013-12-25 16:38
恭喜被评为铜币狂欢活动精华文章,继续加油
矿产冶金和钢材行业运营专员张丽敏,旺旺ID:cn1008050758 矿产冶金旺旺群:927805506 行业微博:ALI行业汇_钢铁侠 http://weibo.com/mmsteel
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510292518
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1510292518
  • 粉丝25
  • 发帖数550
  • 铜币-165枚
  • 威望-12点
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2013-12-25 17:09
祝大家圣诞快乐
专线看头像 专业空运 陆运 海运 4大快递低至2折(DHL UPS FEDEX TNT) EMS可走敏感 北京 杭州 深圳 义乌均有仓库 TEL13513736398信任一次 100%满意 终生朋友
回复(0) 喜欢(0)     评分
cnkrit
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cnkrit
  • 粉丝1
  • 发帖数17
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地板#
发布于:2013-12-26 10:30
但是阿里的版面上多语言版面发布还不是很支持小语种特殊字符,这点希望能改进
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501668647
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1501668647
  • 粉丝8
  • 发帖数134
  • 铜币264枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2014-01-07 09:57
可是我不懂小语种 。。。。。。。。。。。。
只要你用心 铁杆磨成绣花针 用心制卡 专业制卡厂家 深圳徳晖智能卡技术有限公司 http://www.szdehui.com.cn/ QQ:2355333038
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客