你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
阅读:2135回复:19

【感恩季】多语言的发布基本思路

楼主#
更多 发布于:2013-11-24 08:13
大家好!我是美容仪器的Andrew,最近通过多语言群和视频的学习后上传了多语言的五个语种的资料,从中学习到不少东西。如:发布多语言新品、五个小语种市场的了解、多语言市场产品权重(选择性的产品相应的产品)以及关键字的查找等等.

现在主要讲一下自己多语言发布的方法
1:选择产品(因为每一个小语种只能上传100个产品)
选择产品之前我们应该先了解这个市场的动态.可以先去阿里的小语种页面上去查收相对的产品目录了解一下同行上传了什么产品,然后再去数据管家里面查收一下所在小语种主要市场的一些产品关键字,从中选择出我们所需要上传的产品.

2:上传产品
首先我们可以先了解一下有什么产品方法.目前来说有二种上传方式.
第一:自己上传普通产品。(优先排名,准确性高、上传产品时间比较久)
第二:是通过阿里提供的机器翻译产品(上传产品时间短,需要自己检查是否有非语种,或是有乱码字体)
以上二种是目前的方法。
机器翻译的选择如下图:

图片:5.jpg


我的方法是:先上传一个机器翻译产品成功后再从已经成功上传后的产品发布类似的产品。如此达到快速上传。然后再慢慢的将机器翻译的产品一个个的替换掉都换成普通产品。

3:产品内容的优化(通过机器翻译产品或普通产品都需要优化)
第一:标题和关键字的选择
第二:内容的统一和简要
第三:配合文字和图示让客户直观的了解产品
第四:相应的配套支持等等

以上是自己上传产品的一些基本方式,还有许多不足的地方请各位老师和朋友指点、补充,谢谢!

-------------------------------------------------------------------------------
你要抱枕吗?你要话费充值吗?你要广告吗?感恩季活动详情:
http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1230547-fid-57.html
为了12月的铜币兑换节!努力赚铜币换礼物!礼物兑换详情:
http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1229411-fid-6.html
1条评分, 铜币 +50
  • 淑敏
    铜币 50
    思路清晰!多语言操作越来越纯熟啦!赞!
    2013-11-25 10:20
喜欢13 评分1
美容仪器销售
cn200012034
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn200012034
  • 粉丝10
  • 发帖数276
  • 铜币486枚
  • 威望1点
  • 社区居民
沙发#
发布于:2013-11-25 10:49
亏啦
加油加油加油
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
板凳#
发布于:2013-11-25 12:10
cn200012034:亏啦回到原帖
什么了?
美容仪器销售
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn200012034
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn200012034
  • 粉丝10
  • 发帖数276
  • 铜币486枚
  • 威望1点
  • 社区居民
地板#
发布于:2013-11-27 16:36
cn1001638841:什么了?回到原帖
发帖子咯,你现在发50,我之前发30
加油加油加油
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
地下室#
发布于:2013-11-28 01:09
cn200012034:发帖子咯,你现在发50,我之前发30回到原帖
呵呵!我之前发了二篇也是30呀。
美容仪器销售
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000432618
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000432618
  • 粉丝17
  • 发帖数749
  • 铜币872枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
下水道#
发布于:2013-11-28 11:18
wow,我正找的,谢谢楼主了!!!
回复(2) 喜欢(0)     评分
cn1001209658
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001209658
  • 粉丝4
  • 发帖数19
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下城市#
发布于:2013-11-28 11:20
motion sensor switch/module,led light,led sensor tube,led sensor bulb,led parking lot sensor light,led strip,rgb controller
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn200012034
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn200012034
  • 粉丝10
  • 发帖数276
  • 铜币486枚
  • 威望1点
  • 社区居民
地核#
发布于:2013-11-28 11:47
cn1001638841:呵呵!我之前发了二篇也是30呀。回到原帖
所以说亏啦啊
加油加油加油
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
地心#
发布于:2013-11-28 14:39
cn200012034:所以说亏啦啊回到原帖
再多发几篇就好了。把它挣回来。
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
9重天#
发布于:2013-11-28 14:40
cn1000432618:wow,我正找的,谢谢楼主了!!!回到原帖
不客气!互相帮忙!
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
10楼#
发布于:2013-11-28 14:40
谢谢支持!
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220212451
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn220212451
  • 粉丝19
  • 发帖数130
  • 铜币216枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2013-11-28 15:05
我是做美容仪器的新手,希望有同行朋友愿意交流经验,共同进步的
光说无用,行动起来才是赢家! 高端美容仪器设计生产,OEM&ODM! www.race-cn.com
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000432618
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000432618
  • 粉丝17
  • 发帖数749
  • 铜币872枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2013-11-28 15:48
cn1000432618:wow,我正找的,谢谢楼主了!!!回到原帖
吃鸡腿!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501400312
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501400312
  • 粉丝41
  • 发帖数762
  • 铜币1438枚
  • 威望11点
  • 外贸达人
  • 社区居民
13楼#
发布于:2013-11-28 18:12
赞一个
Do my best!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1501400312
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501400312
  • 粉丝41
  • 发帖数762
  • 铜币1438枚
  • 威望11点
  • 外贸达人
  • 社区居民
14楼#
发布于:2013-11-28 18:12
赞一个
Do my best!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501400312
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501400312
  • 粉丝41
  • 发帖数762
  • 铜币1438枚
  • 威望11点
  • 外贸达人
  • 社区居民
15楼#
发布于:2013-11-28 18:12
赞一个
Do my best!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501400312
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501400312
  • 粉丝41
  • 发帖数762
  • 铜币1438枚
  • 威望11点
  • 外贸达人
  • 社区居民
16楼#
发布于:2013-11-28 18:12
赞一个
Do my best!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
17楼#
发布于:2013-11-28 22:05
cn1501400312:赞一个回到原帖
谢谢~~
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
18楼#
发布于:2013-11-28 22:06
cn1501400312:赞一个回到原帖
谢谢!
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001638841
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1001638841
  • 粉丝100
  • 发帖数838
  • 铜币2780枚
  • 威望8点
  • 行业达人
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
19楼#
发布于:2013-11-30 15:41
cn220212451:我是做美容仪器的新手,希望有同行朋友愿意交流经验,共同进步的回到原帖
互相学习!
美容仪器销售
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客