你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1001427681
名人堂嘉宾
名人堂嘉宾
  • 用户名cn1001427681
  • 粉丝712
  • 发帖数2598
  • 铜币2866枚
  • 威望14点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 行业达人
阅读:2018回复:11

【多语言市场有多美】多语言市场的重要性和西语买家的搜索习惯!

楼主#
更多 发布于:2013-11-14 17:00
许下的承诺就一定要兑现,答应的事就一定要做到--------Sue
多语言市场的重要性:
不同的语言只能覆盖不同的空间,西班牙语覆盖了几乎整个南美,英语覆盖北美和澳洲,法语和英语并用覆盖非洲,一种语言对应的一个群体,一个群体对应的就是一个市场。您使用的语言越多,您产品覆盖的国际空间就越大,因此您的市场也就越大。阿里巴巴国际调查显示,60%的客户使用英文采购,40%的买家则习惯使用母语查找产品。联合国统计数据显示,全球60.4%的进口贸易发生于非英语国家,而西班牙占7%。
阿里巴巴西班牙语市场买家来源占比:
西班牙 Spain 26% ,
西哥 Mexico14%
美国 United States13%                                                                    
根廷 Argentina8%
哥伦比亚 Colombia7%
秘鲁 Peru6%
智力 Chile5%
委内瑞拉 Venezuela4%
厄瓜多尔 Ecuador3%
玻利维亚 Bolivia1%
所以说发布多语言市场是极为重要的,多语言市场中应重点发布西班牙语产品很庆幸自己曾得到过很多西语广告位!
西语买家搜索习惯:
1)客户偏向搜索复数名词
2)客户偏向搜索广泛点的词。例如找食品纸袋,会搜索paperbags.
3)冠词:el, la, los, las (=the)不需要。
4)产品标题的顺序:1. 产品名在最前面. - (+属性,颜色,形容词). Of = de (+材料)4. With = con (+零部件)5. For = Para (+配件)6. And = y the = la, el, los, las
5)常用词:
• venta al por mayor, al por mayor (=wholesale)
• 2013
• de moda, fashion
• de China (=from China)
• para hombres (for men); para mujeres (for women); para niños (for boys); para niñas (for girls)

主要进口市场
德国 11.8% 法国 11.5% 意大利 6.7% 中国 5.6% 荷兰 5.4% 英国 4.1%
美国 50.5% 中国 15.5% 日本 4.8%
巴西 26.9% 美国 15.4% 中国 11.8% 德国 4.5%
主要进口行业
燃料,化学品,半成品,食品,消费品,测量及医疗控制工具,机械及机械设备
从进口中看只有中国是偏向手工制造业的,二进口产品中有食品,所以我们包装纸袋可以在西班牙多多推广下食品环保纸袋!
喜欢15 评分0
此后试着做个精致女子!Suzhou Wuyi Packaging & Color Printing Co.,Ltd,Main product are paper bags, kraft paper bags , paper boxes , non-woven bags and Plastic bags.
北侠
外贸博士
外贸博士
  • 用户名北侠
  • 粉丝237
  • 发帖数865
  • 铜币4760枚
  • 威望8点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2013-11-15 09:20

财源滚滚
旺旺群号:包装袋群64982934、包装盒群972779147、包装瓶群869440090
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn220101164
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn220101164
  • 粉丝22
  • 发帖数250
  • 铜币214枚
  • 威望2点
  • 活跃读者
  • 社区居民
板凳#
发布于:2013-11-25 16:06
实用!!
安逸会磨灭斗志!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001427681
名人堂嘉宾
名人堂嘉宾
  • 用户名cn1001427681
  • 粉丝712
  • 发帖数2598
  • 铜币2866枚
  • 威望14点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 行业达人
地板#
发布于:2013-11-29 13:48
cn220101164:实用!!回到原帖
此后试着做个精致女子!Suzhou Wuyi Packaging & Color Printing Co.,Ltd,Main product are paper bags, kraft paper bags , paper boxes , non-woven bags and Plastic bags.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001427681
名人堂嘉宾
名人堂嘉宾
  • 用户名cn1001427681
  • 粉丝712
  • 发帖数2598
  • 铜币2866枚
  • 威望14点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 行业达人
地下室#
发布于:2013-11-29 13:48
北侠:财源滚滚回到原帖
此后试着做个精致女子!Suzhou Wuyi Packaging & Color Printing Co.,Ltd,Main product are paper bags, kraft paper bags , paper boxes , non-woven bags and Plastic bags.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cnjetink
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cnjetink
  • 粉丝62
  • 发帖数417
  • 铜币771枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
下水道#
发布于:2013-12-26 11:46
新手,学习中
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1043301789
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1043301789
  • 粉丝138
  • 发帖数93
  • 铜币964枚
  • 威望4点
  • 外贸达人
  • 社区居民
地下城市#
发布于:2013-12-29 09:26
我不懂西班牙语
我是中国网络巨星:叫兽,优酷很多我的微电影啊,现在做外贸了,加油,我的优酷官方电影地址: http://url.cn/FKYJun
回复(0) 喜欢(0)     评分
rainmetal
禁止发言
禁止发言
  • 用户名rainmetal
  • 粉丝8
  • 发帖数721
  • 铜币-341枚
  • 威望-7点
  • 社区居民
地核#
发布于:2014-01-08 17:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
rainmetal
禁止发言
禁止发言
  • 用户名rainmetal
  • 粉丝8
  • 发帖数721
  • 铜币-341枚
  • 威望-7点
  • 社区居民
地心#
发布于:2014-01-08 17:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001422017
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001422017
  • 粉丝7
  • 发帖数34
  • 铜币14枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2014-01-08 22:28
不懂其它语言,怎么把英语产品转换成其它语言?
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn209776007
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn209776007
  • 粉丝5
  • 发帖数32
  • 铜币46枚
  • 威望0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2014-10-18 11:25
楼主请问一下西班牙语有些单词是有特殊符号的,你是怎么打出来的?
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1511462381
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1511462381
  • 粉丝39
  • 发帖数462
  • 铜币250枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
11楼#
发布于:2015-06-26 16:23
虽然现在没有那边市场的客户,但是还是赞一个
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客