你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
阿丽莎
外贸教授
外贸教授
  • 用户名阿丽莎
  • 粉丝501
  • 发帖数1274
  • 铜币6012枚
  • 威望15点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
阅读:2230回复:14

【多语言】不懂小语种,发布产品利器来帮你,速度围观询盘订单不再难!

楼主#
更多 发布于:2013-11-01 11:57

发布一个多语言产品要好长时间哦!
我机器翻译的产品信息质量好差哦,我想下线!
机器翻译的产品为什么不能修改呢?




有了今天新的产品发布功能——编辑翻译产品!询盘订单不再遥远!
他在哪里?

图片:197_801757_9bb181709647cf2.jpg





如何使用?
点击编辑机器翻译产品,会出现以下页面,您可以对已经翻译完毕的产品进行编辑。


图片:197_801757_9bb181709647cf2.jpg





点击编辑之后,会到Post表单,您可以对产品信息进行修正之后发布哦。机器翻译修改的产品属于原发产品,它的排序会比机器翻译的产品靠前哦!


图片:197_801757_e660b57bc9aba01.jpg



常见问题:

1、什么情况下可以编辑机器翻译产品?
 a. 当您在该语种市场的发布产品数<100时,您可以对机器翻译的产品进行编辑;当您的发布产品数>=100时,编辑按钮呈不可点击状态。
 b. “选择机翻产品”,产品后面“翻译中”指该产品,正在被机器翻译,尚未翻完,此时该产品不能进行机器翻译编辑操作。


2、机器翻译的产品被编辑了后,原来的机器翻译产品还会在该语种市场出现么?
 该语种市场只会存在编辑后的产品,原机翻产品会自动下线。机器翻译编辑后的产品,排名会比原来的机翻产品靠前。


最后,请各位注意,要正确的使用此工具,如果发现供应商利用这个工具随意的重复铺货或
者未经任何修改就发布原发产品,一旦发现,网站会对产品进行下线等惩罚!



功能发布总链接:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1226720-fid-197.html
喜欢5 评分0
矿产冶金和钢材行业运营专员张丽敏,旺旺ID:cn1008050758 矿产冶金旺旺群:927805506 行业微博:ALI行业汇_钢铁侠 http://weibo.com/mmsteel
cn1001490484
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001490484
  • 粉丝9
  • 发帖数12
  • 铜币47枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2013-11-07 16:06
Precision Steel Tube, Bearing Steels. Skype: samsonhuang22 Email: samsonhuang@shunitesteel.com
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501708496
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1501708496
  • 粉丝4
  • 发帖数11
  • 铜币8枚
  • 威望0点
板凳#
发布于:2013-11-12 10:11
干货!学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220312152
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn220312152
  • 粉丝12
  • 发帖数511
  • 铜币583枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2013-11-13 15:16
学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cnyuwangglue
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cnyuwangglue
  • 粉丝72
  • 发帖数909
  • 铜币18枚
  • 威望2点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
地下室#
发布于:2013-11-14 08:48
Yuwang chemical-specilized in super glue(cyanoacrylate adhesive) manufacturer for almost 30 years
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510223794
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1510223794
  • 粉丝12
  • 发帖数24
  • 铜币93枚
  • 威望0点
下水道#
发布于:2013-12-20 17:57
没看明白,还是要自己手动编辑呀
我存在,我骄傲
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510491806
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1510491806
  • 粉丝11
  • 发帖数922
  • 铜币575枚
  • 威望0点
地下城市#
发布于:2013-12-20 18:03
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510489618
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1510489618
  • 粉丝12
  • 发帖数929
  • 铜币-2枚
  • 威望0点
地核#
发布于:2013-12-20 18:09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510515601
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1510515601
  • 粉丝12
  • 发帖数916
  • 铜币577枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2013-12-20 18:17
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510489694
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1510489694
  • 粉丝11
  • 发帖数925
  • 铜币4枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2013-12-20 18:21
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510489539
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1510489539
  • 粉丝18
  • 发帖数1195
  • 铜币479枚
  • 威望0点
10楼#
发布于:2013-12-20 19:48
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cncnqianhao
外贸教授
外贸教授
  • 用户名cncnqianhao
  • 粉丝61
  • 发帖数1445
  • 铜币3547枚
  • 威望1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2013-12-20 20:25
努力每一天!
回复(0) 喜欢(0)     评分
sozn
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名sozn
  • 粉丝27
  • 发帖数400
  • 铜币284枚
  • 威望0点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2013-12-23 09:25
小语种我也要开始大力的发布产品了
回复(0) 喜欢(0)     评分
zhaohongyb
外贸新生
外贸新生
  • 用户名zhaohongyb
  • 粉丝1
  • 发帖数37
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2013-12-25 10:36
速度很慢的
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001186640
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001186640
  • 粉丝8
  • 发帖数19
  • 铜币16枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2014-07-30 10:31
愁死了、
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客