你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
hongyudq
名人堂嘉宾
名人堂嘉宾
  • 用户名hongyudq
  • 粉丝658
  • 发帖数593
  • 铜币3394枚
  • 威望24点
  • 社区居民
  • 行业达人
  • 行业专家
  • 外贸达人
  • 社区明星
阅读:17400回复:171

[名人堂嘉宾]人生最美好的事,莫过于第一次---走在外贸路上之My First Time

楼主#
更多 发布于:2013-09-23 08:26
人生最美好的事,莫过于第一次,第一次永远不会被遗忘。印象非常深刻,就好像刻在脑子里面一样。我也和各位外贸朋友一样,在外贸路上也有过很多的第一次并想和大家分享一下……


第一次, 来到工厂无人教无人懂英文,外贸从0开始,对我来说是很大的挑战也是很好的煅练机会,虽然不知从何开始只能摸着石头过河,但告诉自己要踏踏实实一步步慢慢来。
第一次,  阿里投放产品,根据自己想象的关键词来投放,不清晰却花俏的图片,不完善信息,刚开始都总感觉良好,久而久之才觉得信息质量很差又不得不删掉重新投放。

第一次,  翻译产品说明书,在不太了解产品的情况下就直译,所以导致一些专有词汇和句子并不太正确,后来经过了解和熟悉产品过后经过多次修改才出了正本。
第一次,  在阿里收到一个来自尼日利亚询盘的说要来我们公司看厂,请我们给他发邀请函,起初觉得有客户看厂是好事还开心了一翻,最后得知是骗人垃圾邮件。

第一次,  写开发信不知道如何写标题如果写内容,根据自己的想象去写,可想而知,回复率几乎为0,可能有一两封回复了,悲催的是退信邮件。
第一次,  做报价表,利用老板给我的价格在原有的格式里把RMB换成USD,把其他规格信息翻译成英文,后来才得知原来报价表还是有挺多讲究的。

第一次,  接一个200$样品单,让我激动不已,又让重拾信心并坚信自己可以在外贸路上越走越好。

第一次,  寄样品走快递,不知道还要算体积和实积重量哪个大来计费,于是公司倒贴运费而且样品寄走后,突然发现单号上面的邮编写错,担心了一个晚上没睡好。

第一次,  参加展会好紧张,为了能好好表现前提一个多月就做准备,练习产品的相关专有名词,如何介绍产品,当然傻呼呼的我,还自己拟过一些客户可能问的客户并写好回复。

第一次,  接待客户不懂产品技术,不懂如何推荐,只有抓住老板和工程师在旁边当救命草,自己乖乖在旁边当翻译学习技巧。

第一次,   给客户打电话,紧张不已,写在纸上练习了很多次后再鼓起勇气,拔通了电话却只传来嘟嘟嘟,因为没有在号码前+00。
第一次,  遇到售后问题,客户要找我们工程师解决,可是当时我们下班了,工程师和其他员工都不在,我说我可以帮他解决,可是客户不相信我,当时情况,没办法不可能把工程师从家里叫来,客户那边又很急,我只有强着头皮,拿着手提电脑在展厅里面打开SKYPE,用着不太地道的英文以及肢体语言和客户面对面同步操作机器,幸运的是,最终解决了客户的问题,机子操作正常了,这时SKYPE前的UK客户竖起了大拇指,我才真正得到客户的认可。
第一次, 听到客户夸奖我们产品的质量和自己的服务态度,我觉得很欣慰,感觉之前的困难和辛苦都算不了什么,能听到客户对我们公司,产品及我的认可,是对我工作最大的鼓舞

外贸路上的第一次,不管是失败的还是成功的,但总是最宝贵,最有意义的,那些看上去总觉得很傻也很2的事,却真实的记载着我们的成长和进步!

亲爱的小伙们,你们在外贸路上的第一次又会是怎么样的呢??
动动小手,点点喜欢支持下楼主哟!
10条评分, 铜币 +20
  • 心有猛虎,细嗅蔷薇
    铜币 +1
    【八达通VPN】外贸人专属的番羽墙软件
    2015-10-13 09:01
  • 俄巴西包清关:)
    铜币 +1.0000000
    我良心货代要代表圈妹奖励你么么哒一个!
    2015-04-20 10:20
  • 咖弟
    铜币 +1
    野马在路上。
    2015-04-20 09:07
  • cn1001559332
    铜币 +1
    恩,写的不错,我很看好你哦!
    2015-04-19 17:35
  • 山顶上的朋友
    铜币 1.00000000
    给予你最低调的支持
    2015-04-16 16:21
  • 深圳政元---黄振超
    铜币 +1.0000000
    阿里首家服务商,网站建设专家,政元公司给你点赞
    2015-04-16 09:32
  • Shadow Wang
    铜币 +5
    恩,写的不错,我很看好你哦!
    2015-04-08 15:03
  • cn1513114724
    铜币 +1
    地球已经无法阻止你的脚步了!
    2015-04-08 14:03
  •  Hong  Yu   Telecom Equipment
    铜币 +1
    你这么厉害圈妹造吗!
    2015-04-08 09:56
  • dkcnc
    铜币 +7
    亲,给你个好评哦!
    2015-04-07 14:06
喜欢179 评分10
中山市弘宇电器有限公司,主营即热式电热水器,电采暖壁挂炉,电暖器和部件(风压开关,电容器,触发器)
cnzhenxinh
外贸教授
外贸教授
  • 用户名cnzhenxinh
  • 粉丝31
  • 发帖数145
  • 铜币6889枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2013-09-23 08:51
感觉楼主写的事我也遭遇过,做外贸真的有很多的激动和失落,加油,楼主
experience is the best teacher
回复(3) 喜欢(1)     评分
fskaibo
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名fskaibo
  • 粉丝36
  • 发帖数206
  • 铜币217枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2013-09-23 09:07
就是不断的学习学习,和LZ差不多。
Foshan Nanhai Kaibo Metal Product Co., Ltd. http://fskaibo.en.alibaba.com http://www.fslskb.com aluminum profile, heat sink, LED accessories,edge banding etc.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501434543
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1501434543
  • 粉丝145
  • 发帖数547
  • 铜币29枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
地板#
发布于:2013-09-23 09:10
好多第一次才能汇成每一次
我有一个梦想:早晨一睁眼,客户的订单就躺在我的邮箱里....... 苏州维康卫生材料有限公司,15年专业工厂! www.szvicon.en.alibaba.com; cynthia@szvicon.com.cn cn1501434543
回复(1) 喜欢(0)     评分
hdhammock
外贸学长
外贸学长
  • 用户名hdhammock
  • 粉丝6
  • 发帖数69
  • 铜币11枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2013-09-23 09:34
赞一个
There is no elevator to success. You have to take the stairs.
回复(0) 喜欢(0)     评分
嫣然一笑
外贸博士
外贸博士
  • 用户名嫣然一笑
  • 粉丝162
  • 发帖数624
  • 铜币473枚
  • 威望9点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
下水道#
发布于:2013-09-23 09:36
支持分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510024343
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1510024343
  • 粉丝4
  • 发帖数9
  • 铜币9枚
  • 威望0点
地下城市#
发布于:2013-09-23 09:45
正在经历楼主的第二个“第一次”
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1500276737
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1500276737
  • 粉丝10
  • 发帖数157
  • 铜币257枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地核#
发布于:2013-09-23 10:38
我们这些后来的人也都在经历着这些事情呢
回复(0) 喜欢(0)     评分
ttenjoy
外贸学长
外贸学长
  • 用户名ttenjoy
  • 粉丝8
  • 发帖数89
  • 铜币15枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2013-09-23 10:49
正在经历第一次啊
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn220115174
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn220115174
  • 粉丝57
  • 发帖数239
  • 铜币504枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9重天#
发布于:2013-09-23 10:56
写的很真实。赞
HDMI 分配器,切换器,延长器带你走进高清的视界
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1500292555
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1500292555
  • 粉丝18
  • 发帖数36
  • 铜币87枚
  • 威望1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
10楼#
发布于:2013-09-23 11:01
 好心态!
Catch the star, that holds your destiny,the one that forever twinkles within your heart.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501702637
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1501702637
  • 粉丝12
  • 发帖数191
  • 铜币454枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2013-09-23 11:24
楼主所述诸多第一次,菜鸟我大部分没有......
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501244443
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1501244443
  • 粉丝2
  • 发帖数34
  • 铜币37枚
  • 威望0点
12楼#
发布于:2013-09-23 11:37
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501713788
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1501713788
  • 粉丝4
  • 发帖数21
  • 铜币7枚
  • 威望0点
13楼#
发布于:2013-09-23 11:54
加油,努力,以后一定可以独当一面的!
We fight today for a better tomorrow !
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501803554
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1501803554
  • 粉丝11
  • 发帖数77
  • 铜币256枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2013-09-23 12:14
外贸路上对我来说也是要一步步来,毕竟采做了没多久,学习啦!!!
专业美容套生产与贸易!作为礼品,促销品都是不错的选择!关键是实惠,体面,物美价廉!男人更需要美容套!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001154964
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001154964
  • 粉丝21
  • 发帖数37
  • 铜币74枚
  • 威望0点
  • 社区居民
15楼#
发布于:2013-09-23 14:46
好感动。这条路上,也会有好多第一次等着我遇见,恐慌又激动。
Nothing can take the place of the persistance...
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn209778061
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn209778061
  • 粉丝4
  • 发帖数39
  • 铜币13枚
  • 威望0点
  • 社区居民
16楼#
发布于:2013-09-23 16:39
正在面临相同的情况,外贸菜鸟一个
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000442982
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1000442982
  • 粉丝27
  • 发帖数307
  • 铜币232枚
  • 威望0点
  • 社区居民
17楼#
发布于:2013-09-23 16:58
嘿嘿 来赞一个
www.okelilamp.cn 奥克莱灯饰有限公司,专业出口花灯,吊灯/吸顶灯/落地灯/台灯/壁灯 需要的小伙伴们请联系我sale6@neworb.cn Tel:86-13385878784 地址:古镇
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510030556
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1510030556
  • 粉丝8
  • 发帖数51
  • 铜币43枚
  • 威望0点
18楼#
发布于:2013-09-23 17:45
加油~赞一个!
QQ 2327 906158 期待广交外贸朋友~我们都在路上~
回复(0) 喜欢(0)     评分
e家e
外贸博士
外贸博士
  • 用户名e家e
  • 粉丝244
  • 发帖数601
  • 铜币2487枚
  • 威望6点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2013-09-24 10:45
Linda写的很真实,很有感悟,相信很多新人都遇到类似这样的事情
欢迎各位同行朋友加入电器行业旺旺群:旺旺群号:978001704;1038474339(两群不要重复加哦) 微博账号:ALI行业汇-家电精英大联盟,请大家关注我们!
回复(1) 喜欢(0)     评分
上一页
游客